Το λάθος
Σενάριο
1. ΕΣ/ΜΕΡΑ/ΔΩΜΑΤΙΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ
Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΣΤΕΡΓΙΟΥ, ένας 45άρης, με ελαφρά τραύματα στο πρόσωπο, φορώντας μια φόρμα νοσηλείας, βρίσκεται ξαπλωμένος στο κρεβάτι. Έχει ανασηκώσει την πλάτη του κρεβατιού και στέκεται σε πιο όρθια στάση. Μπροστά του ένας ΓΙΑΤΡΟΣ, 35άρης, στέκεται όρθιος με ένα ντοσιέ με χαρτιά στα χέρια το οποίο κοιτάζει πού και πού.
ΓΙΑΤΡΟΣ
Κύριε Στεργίου πολύ φοβάμαι ότι έγινε ένα λάθος…
Ο Αντώνης τον κοιτάζει ξαφνιασμένος.
ΑΝΤΩΝΗΣ
Τι λάθος; Αφού μου είπατε ότι είμαι
καλά. Η ζώνη και ο αερόσακος με σώσανε
ΓΙΑΤΡΟΣ
Ναι, ναι δεν είναι αυτό… Μια χαρά είστε…
ΑΝΤΩΝΗΣ
Τότε… ;
Ο γιατρός δυσκολεύεται ν’ απαντήσει.
ΓΙΑΤΡΟΣ
Λόγω μιας συνωνυμίας που έχετε με
κάποιον άλλο ασθενή, έγινε ένα λάθος
από τον προηγούμενο γιατρό που σας
ανέλαβε ή από τη νοσοκόμα, δεν γνωρίζω
ακριβώς… Πάντως στο χαρτί της αναφοράς
σας σημειώθηκαν κατά λάθος μερικές
ακόμα εξετάσεις, άσχετες με το ατύχημα
που είχατε…
ΑΝΤΩΝΗΣ
Και τώρα τι; Θα τις πληρώσω ενώ δεν
τις χρειάζομαι; Αποκλείεται. Ήταν δικό
σας λάθος. Θα τις καλύψει η ασφάλειά μου,
εγώ δεν δίνω τίποτα.
Ο γιατρός κουνάει αρνητικά το κεφάλι του απογοητευμένος από αυτά που ακούει.
ΓΙΑΤΡΟΣ
Δεν είναι θέμα της ασφαλιστικής ούτε
οικονομικό. Είναι θέμα υγείας.
Ο Αντώνης τον κοιτάζει ανήσυχος και σιωπηλός.
ΑΝΤΩΝΗΣ
Τι εξετάσεις ήταν αυτές;
ΓΙΑΤΡΟΣ
Ήταν εξετάσεις για το AIDS.
Ο Αντώνης τον κοιτάζει σαστισμένος.
ΓΙΑΤΡΟΣ
Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι είστε
οροθετικός. Λυπάμαι.
Ο Αντώνης τον κοιτάζει αμίλητος για λίγο.
ΑΝΤΩΝΗΣ
Αυτό σημαίνει ότι το έχω έτσι δεν είναι;
ΓΙΑΤΡΟΣ
Ναι αυτό σημαίνει. Είστε θετικός
στον ιό HIV.
Ο Αντώνης τον κοιτάζει άφωνος σχεδόν. Με τρεμάμενο χέρι πιάνει από δίπλα του ένα ποτήρι νερό και πίνει μερικές γουλιές. Προσπαθεί να συνέλθει και να ανασάνει. Ηρεμεί λίγο.
ΑΝΤΩΝΗΣ
Πόσον καιρό έχω; Βγάζω ένα χρόνο;
ΓΙΑΤΡΟΣ
Όχι, όχι δεν είναι έτσι τα πράγματα.
Πολύ δύσκολα πλέον πεθαίνει κάποιος
απ’ το AIDS. Με την κατάλληλη φαρμακευτική
αγωγή δεν θα απειληθεί η ζωή σας.
ΑΝΤΩΝΗΣ
Να που είναι και οικονομικό το θέμα.
ΓΙΑΤΡΟΣ (αντιδράει)
Νομίζω δεν αντιλαμβάνεστε την σοβαρότητα
της κατάστασής σας.
Ο Αντώνης παίρνει μια βαθειά ανάσα και κοιτάζει για λίγο έξω απ’ το παράθυρο σκεπτικός.
ΑΝΤΩΝΗΣ
Είστε σίγουρος ότι με τα φάρμακα…
(δυσκολεύεται να το περιγράψει)θα
πάνε όλα καλά…;
ΓΙΑΤΡΟΣ
Απολύτως. Η ιατρική επιστήμη έχει
αναπτυχθεί πολύ τα τελευταία χρόνια.
Σας διαβεβαιώνω ότι δεν θα απειληθεί
η ζωή σας αν ακολουθήσετε τις οδηγίες
των γιατρών.
Ο Αντώνης γνέφει θετικά.
ΑΝΤΩΝΗΣ
Πολύ ωραία. Θα κάνω ότι μου πείτε.
Ο γιατρός τον κοιτάζει επίμονα λίγο σκεπτικός.
ΓΙΑΤΡΟΣ
Κύριε Στεργίου πρέπει να μάθουμε
από πού προήλθε η επαφή σας με τον
ιό. Θα αναγκαστώ να σας κάνω κάποιες
προσωπικές ερωτήσεις αλλά ειλικρινά
είναι για καθαρά λόγους ιατρικούς.
Είχατε πολλές ερωτικές συντρόφους
τον τελευταίο καιρό;
Ο Αντώνης τον κοιτάζει ενοχλημένος.
ΑΝΤΩΝΗΣ
Σας παρακαλώ γιατρέ, είμαι παντρεμένος
άνθρωπος.
Ο γιατρός χωρίς να πείθεται ιδιαίτερα γνέφει θετικά.
ΓΙΑΤΡΟΣ
Με τη σύζυγό σας παίρνετε τις κατάλληλες
προφυλάξεις;
ΑΝΤΩΝΗΣ
Είμαστε παντρεμένοι 15 χρόνια.
ΓΙΑΤΡΟΣ
Αυτό είναι ναι ή όχι;
ΑΝΤΩΝΗΣ
Αυτό είναι όχι.
Ο γιατρός τον κοιτάζει σοβαρός.
ΓΙΑΤΡΟΣ
Νομίζω πως πρέπει να ειδοποιήσετε
τη σύζυγό σας άμεσα.
Ο Αντώνης παραμένει σιωπηλός και προβληματισμένος.
2. ΕΣ/ΜΕΡΑ/ΔΩΜΑΤΙΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ
Ο Αντώνης στέκεται δίπλα στο μισάνοιχτο παράθυρο. Βγάζει απ’ την τσέπη ενός μπουφάν, που έχει αφήσει σε μια καρέκλα, ένα πακέτο τσιγάρα. Διαλέγει ένα, το βάζει στο στόμα κοιτώντας με φόβο μην μπει κανένας απ’ τους νοσηλευτές στο δωμάτιο. Το ανάβει και φυσάει τον καπνό έξω απ’ το παράθυρο. Δείχνει πολύ σκεπτικός και προβληματισμένος. Βγάζει το κινητό του απ’ την τσέπη και με αργές και διστακτικές κινήσεις καλεί έναν αριθμό. Αργεί να του έρθει απάντηση.
ΑΝΤΩΝΗΣ (μουρμουρίζοντας)
Έλα ρε Σοφία σήκωσέ το.
Αφήνει μήνυμα στον τηλεφωνητή.
ΑΝΤΩΝΗΣ
Έλα μωρό μου, ο Αντώνης είμαι. Πάρε
με ένα τηλέφωνο μόλις ακούσεις το
μήνυμα, έχω να σου πω κάτι σημαντικό…
Δεν έχει σχέση με το ατύχημα μην ανησυχείς…
Ή μάλλον ίσως θα έπρεπε να ανησυχήσεις
λίγο… Τέλος πάντων, πάρε με ένα τηλέφωνο
όποτε μπορέσεις.
Με το που πάει να κλείσει το τηλέφωνο, ανοίγει η πόρτα και μπαίνει μέσα η γυναίκα του η ΒΑΣΩ. Μια σαραντάρα καλοστεκούμενη γυναίκα.
ΒΑΣΩ
Τι κάνεις εκεί ρε Αντώνη;
Ο Αντώνης πανικοβάλλεται και κλείνει άτσαλα το τηλέφωνο.
ΑΝΤΩΝΗΣ
Τίποτα μίλαγα με τον Κώστα αν άνοιξε
το μαγαζί τώρα που λείπω.
ΒΑΣΩ
Δεν σου ‘πα με ποιόν μίλαγες στο
τηλέφωνο. Για το τσιγάρο λέω. Απαγορεύεται
στην κατάστασή σου. Θα σε πάρουν χαμπάρι.
Ο Αντώνης καταλαβαίνει ότι έκανε λάθος και με πιο ήρεμες κινήσεις το σβήνει στο ποτήρι με το νερό. Ανοίγει λίγο ακόμα το παράθυρο να βγει ο αέρας. Η Βάσω ακουμπάει την τσάντα της στο κρεβάτι και τον πλησιάζει. Του δίνει ένα πεταχτό φιλί και του κρατάει το πρόσωπο με τα χέρια της κοιτώντας τον.
ΒΑΣΩ
Δείχνεις καλύτερα. Πήρες χρώμα και
οι πληγές σβήνουν σιγά, σιγά.
Ο Αντώνης την κοιτάζει κάπως σκεπτικός.
ΑΝΤΩΝΗΣ
Ναι οι γιατροί είπαν ότι δεν θα
μείνουν σημάδια.
Με μια απλή κίνηση της κατεβάζει τα χέρια και κάθεται στο κρεβάτι. Προσπαθεί να βρει τρόπο να της μιλήσει. Εκείνη στέκεται όρθια μπροστά του δίπλα απ’ το παράθυρο.
ΒΑΣΩ
Τι ήθελες να μου πεις; Δείχνεις
προβληματισμένος. Είναι για το αμάξι;
ΑΝΤΩΝΗΣ
Τι έγινε με το αμάξι;
ΒΑΣΩ
Τίποτα ακόμα. Απλά θα φτάσει το
ενάμισι με 2 χιλιάρικα η ζημιά.
ΑΝΤΩΝΗΣ
Κλέφτες. Αλλά θα τα πληρώσει η ασφάλεια
έτσι κι αλλιώς.
ΒΑΣΩ
Τι έχεις ρε παιδί μου θα μου πεις;
Είπανε τίποτα οι γιατροί;
Ο Αντώνης απαντάει με δυσκολία.
ΑΝΤΩΝΗΣ
Κάτι είπανε, ρε Βάσω.
ΒΑΣΩ
Θεέ μου…
Η Βάσω τρομάζει. Σαστισμένη κάθεται δίπλα του στο κρεβάτι. Του πιάνει σφιχτά το χέρι.
ΒΑΣΩ
Τι έχεις;
Ο Αντώνης δυσκολεύεται. Προσπαθεί να βρει λόγια.
ΑΝΤΩΝΗΣ
Είναι περίεργο, ρε Βάσω…
ΒΑΣΩ
Περίεργο είναι ότι οδηγούσες με 120,
έπεσες μόνος σου σε κολόνα και έχεις
μόνο μερικές γρατζουνιές. Ποια είναι
η αλήθεια;
Ο Αντώνης αργεί να απαντήσει. Εκείνη τη στιγμή μπαίνει μέσα ο γιατρός. Δεν έχει δει τη Βάσω.
ΓΙΑΤΡΟΣ
Κύριε Στεργίου...
Βλέπει τη Βάσω και σταματάει. Εκείνη τον κοιτάζει με περιέργεια.
ΒΑΣΩ
Γιατρέ τι συμβαίνει;
ΓΙΑΤΡΟΣ
Δεν σας μίλησε ο άντρας σας;
ΒΑΣΩ
Όχι και θέλω να μάθω τώρα!
Κοιτάζει μία το γιατρό και μία τον προβληματισμένο Αντώνη. Ο Αντώνης παίρνει το θάρρος και της μιλάει.
ΑΝΤΩΝΗΣ
Βάσω… είμαι θετικός στο AIDS.
ΒΑΣΩ (σαστισμένη)
AIDS…
Μόλις συνειδητοποιεί τι άκουσε τραβάει το χέρι της απότομα από το χέρι του Αντώνη. Οι δύο άντρες την κοιτάζουν με περιέργεια για την κίνησή της. Εκείνη χαμογελάει αμήχανα.
ΒΑΣΩ
Συγνώμη, μάλλον δεν έπρεπε να το
κάνω αυτό…
Με αργές κινήσεις αρχίζει και χαϊδεύει τον Αντώνη στον ώμο.
ΒΑΣΩ (σοκαρισμένη)
AIDS έχεις Αντώνη μου;
Εκείνος γνέφει θετικά.
ΓΙΑΤΡΟΣ
Λυπάμαι κυρία Στεργίου.
Σιγά, σιγά αρχίζει και συνειδητοποιεί. Σταματάει να χαϊδεύει τον Αντώνη και σηκώνεται όρθια με ένα απλανές βλέμμα.
ΒΑΣΩ
Αυτό σημαίνει ότι… έχω κολλήσει
κι εγώ;
Ο Αντώνης συνεχίζει να γνέφει θετικά ενώ ο γιατρός χαμηλώνει το βλέμμα. Η Βάσω σοκάρεται. Ψάχνει για ένα ποτήρι νερό.
ΒΑΣΩ
Λίγο νερό…
Ο Αντώνης της δείχνει το ποτήρι δίπλα στο παράθυρο. Εκείνη το πιάνει, πάει να πιεί αλλά βλέπει το σβησμένο τσιγάρο που επιπλέει και σταματάει.
ΒΑΣΩ
Πόσος καιρός μας μένει; Βγάζουμε
ένα χρόνο;
Ο γιατρός αντιδράει ξανά.
ΓΙΑΤΡΟΣ
Όχι μην ανησυχείτε γι’ αυτό. Δεν
κινδυνεύει η ζωή σας με την κατάλληλη
φαρμακευτική αγωγή.
Η Βάσω τ’ ακούει αλλά προσπαθεί να ηρεμήσει απ’ το σοκ. Βγάζει κι αυτή τα τσιγάρα της και ανάβει ένα.
ΓΙΑΤΡΟΣ
Το κάπνισμα στο νοσοκομείο απαγορεύεται.
Η Βάσω τον κοιτάζει μ’ ένα άγριο βλέμμα και συνεχίζει.
ΒΑΣΩ
Γιατρέ όχι τώρα.
Γυρίζει προς τον Αντώνη.
ΒΑΣΩ
Ξέρεις ποιο είναι το θέμα Αντωνάκη;
Ότι όταν παντρευτήκαμε δεν νομίζω
να είχαμε AIDS. Πριν μερικά χρόνια
που έκανα τυπικά μια εξέταση πάλι δεν
είχα τίποτα. Που σημαίνει ότι κάπως
το κολλήσαμε. Που σημαίνει ότι ξενοπηδάς
Αντωνάκη!
Ο γιατρός κοιτάζει αμήχανος.
ΑΝΤΩΝΗΣ
Και πού ξέρω ότι εσύ δεν ξενοπηδιέσαι;
Γιατί έκανες τις εξετάσεις αν δεν
φοβόσουνα ότι έχεις κολλήσει κάτι;
ΒΑΣΩ
Καλά είσαι σοβαρός; Κατηγορείς εμένα;
Δεν έχω κάτι να κρύψω. Το έκανα τελείως
τυπικά!
ΓΙΑΤΡΟΣ
Ηρεμήστε! Ηρεμήστε σας παρακαλώ!
Υπάρχουν κι άλλοι τρόποι μετάδοσης
του ιού. Κάνει κανείς από σας ναρκωτικά
ή ενδοφλέβιες ενέσεις;
Σταματάνε και τον κοιτάζουν για 3 δευτερόλεπτα σιωπηλοί. Χωρίς καν να του απαντήσουν αρχίζουν να φωνάζουν ο ένας στον άλλο και να αλληλοκατηγορούνται.
ΒΑΣΩ
Πας να με βγάλεις τρελή; Νόμιζες
ότι δεν θα καταλάβαινα ότι με απατούσες;
ΑΝΤΩΝΗΣ
Ε μέχρι στιγμής είχα δίκιο, δεν είχες
πάρει γραμμή.
ΒΑΣΩ
Πας καλά;
ΑΝΤΩΝΗΣ
Ε τι να σου πω; Στο σπίτι του κρεμασμένου
δεν μιλάνε για σχοινί.
Ο γιατρός όλο απόγνωση τους πλησιάζει φωνάζοντας για να σταματήσουν.
ΓΙΑΤΡΟΣ
Σας παρακαλώ, σας παρακαλώ! Ηρεμήστε!
Υπάρχουν πολύ πιο σοβαρά θέματα από
το ποιός απάτησε ποιόν. Έχετε παιδιά
καταρχήν;
ΒΑΣΩ
Τι υπονοείς γιατρέ; Ότι έχουμε σεξουαλικές
σχέσεις και με τα παιδιά μας;
ΓΙΑΤΡΟΣ
Όχι απλώς μπορεί με κάποιον τρόπο,
δύσκολα βέβαια, να έχουν έρθει
σε επαφή με τον ιό. Επίσης αυτό μπορεί
να επιρρεάσει τη δουλειά σας.
ΑΝΤΩΝΗΣ
Βενζινάδικο έχω γιατρέ. Δεν γαμιέμαι
με τους οδηγούς.
ΒΑΣΩ
Δεν κοιτάτε καλύτερα τη δουλειά σας;
Αφήστε μας λίγο μόνους. Είναι οικογενειακό
το ζήτημα δεν το βλέπετε;
ΑΝΤΩΝΗΣ
Κι άλλωστε εσείς φταίτε! Αν δεν είχατε
κάνει αυτές τις εξετάσεις κατά λάθος
τίποτα απ’ όλα αυτά δεν θα είχε συμβεί!
Ο γιατρός απογοητευμένος δεν απαντάει. Τους κοιτάζει που αρχίζουν πάλι να τσακώνονται και να φωνάζουν. Οι φωνές τους χάνονται σιγά, σιγά και η μουσική παίρνει τη θέση τους. Ο γιατρός τους κοιτάζει ασάλευτος για λίγο και με αργές κινήσεις χωρίς να πει τίποτα αρχίζει και αποχωρεί. Φτάνει στην πόρτα, την ανοίγει. Τους κοιτάζει απογοητευμένος μία ακόμη φορά. Εκεί στο βάθος να τσακώνονται και να ωρύονται. Χωρίς να πει λέξη κλείνει την πόρτα πίσω του.
ΤΕΛΟΣ
Βασικές πληροφορίες
